O książce: 2021 / Psotny i tyran Harwig od najmłodszych lat marzy o odnalezieniu rodziców, dowiedzeniu się skąd pochodzi Rosja. Pewnego dnia nieznane siły przenoszą go do innego świata, gdzie poznaje nowych przyjaciół: ekscentrycznego Kibala, poetę Gleri i milczącą Teleri. Udaje mu się rozwikłać zagadkę rozłąki z bliskimi, a po drodze pokonując śmiertelne niebezpieczeństwa, zniszczyć machinacje Energicznych Krain.